Blog

Traductor financiero: traducir las cuentas anuales

Traductor financiero: traducir las cuentas anuales

Se rumorea entre los círculos del sector que una vez un traductor financiero tradujo Standard & Poor´s como “Mediocres y Pobres” y que a causa de dicho error acabó yendo a la cárcel. La verdad es que no hemos conseguido encontrar nada de información sobre esta anécdota […]

Leer más

Intérpretes de la Semana Blanca del Real Madrid

Intérpretes de la Semana Blanca del Real Madrid

La semana pasada, la Escuela Universitaria Real Madrid de la Universidad Europea celebró la Semana Blanca, evento anual que reúne a los estudiantes de los diferentes másteres que se imparten, todos relacionados con el deporte. Y también este año fuimos los intérpretes del evento.   Para nosotros […]

Leer más

Un nuevo sistema solar ¿cómo traducir un idioma extraterrestre?

Un nuevo sistema solar ¿cómo traducir un idioma extraterrestre?

La NASA anunció ayer el descubrimiento de un nuevo sistema solar con las condiciones aparentemente adecuadas para albergar vida y en traducciones TRIDIOM nos hemos planteado, si finalmente tras décadas de investigación del cosmos descubrimos vida extraterrestre, cómo podríamos comunicarnos con ellos. Por supuesto, no somos los […]

Leer más
Página 1 de 2412345...1020...Última »