Blog

Cómo mantener la cordura durante la cuarentena

Cómo mantener la cordura durante la cuarentena

Vivimos tiempos claustrofóbicos. Los días laborables y los fines de semana se desdibujan en una masa uniforme y poco alentadora según pasa este marzo gris. La tele escupe ciclos de noticias catastróficas sin descanso. Las preocupaciones del día a día te pesan en la nuca, y aunque

Leer más

Lo mejor de nuestro blog – Especial 8M

Como cada año en traducciones TRIDIOM queremos dedicar nuestra entrada del blog en la semana del 8M a las mujeres, y más especialmente aquellas que tienen que ver con nuestra profesión. Este año 2020, tras más de 20 años dedicados a la traducción e interpretación de idiomas,

Leer más

Traducción para el corazón

Traducción para el corazón

Traducción para el corazón Otro febrero solitario y frío. Las parejitas felices pasean de la mano bajo tu ventana. Tu gato maúlla, se estira y te juzga con la mirada. Se te acaba el catálogo de Netflix, los bombones y la paciencia. Soplan vientos del 14. Toca

Leer más