Blog

Novelas protagonizadas por traductores (Parte 2)

Novelas protagonizadas por traductores (Parte 2)

Si en la parte 1 de esta entrada hablábamos sobre novelas protagonizadas por traductores, publicadas en España e Hispanoamérica, esta parte 2 la orientamos a aquellas obras escritas por autores de otros países. Hemos seleccionado novelas de autores de diferentes lugares, pero con el nexo común de

Leer más

Series sin doblaje español: consecuencias de la huelga de dobladores

Series sin doblaje español: consecuencias de la huelga de dobladores

No es la primera vez que hablamos sobre la huelga en el sector del doblaje español, donde los dobladores reclaman desde marzo una renovación de su convenio laboral, vigente desde 1993. Damos difusión a la noticia ya que afecta directamente al sector de la traducción audiovisual, como

Leer más

Másters en Traducción e Interpretación

Másters en Traducción e Interpretación

Acabas la carrera o estudios universitarios y empiezan las dudas: ¿qué voy a hacer con mi vida ahora? ¿Trabajo? ¿Estudio? ¿Las dos cosas? En traducciones TRIDIOM queremos hacer que esta decisión sea más fácil para los que estáis pensando seguir con vuestra formación en estudios de postgrado.

Leer más