Blog

Traducciones para toda la vida

Traducciones para toda la vida

Como agencia de traducción, sabemos muy bien que todas las traducciones requieren mucha atención a los detalles, ya que cualquier mínimo fallo puede cambiar el sentido total de la frase. Y si hablamos de fallos en traducciones, en el mundo del tatuaje encontramos una infinita variedad de

Leer más

Diccionarios de Traducción Médica

Diccionarios de Traducción Médica

Al igual que Batman tiene su batmóvil , un buen diccionario puede llegar a ser la herramienta clave de los traductores, conducirles a encontrar el término adecuado e incluso salvarles la vida si está en juego una traducción especialmente técnica como son la traducción médica, traducción financiera,

Leer más

Colangers: Traducción de Película

Colangers: Traducción de Película

Aunque parezca otro nuevo término relacionado con las nuevas tecnologías como “selfie” o “spoiler”, la verdad es que los conlangers son casi tan antiguos como el propio cine. Y es que el término hace referencia a los creadores de idiomas ficticios utilizados en cine y televisión, que

Leer más