Artículo para la Categoría Curiosidades

Traduce tu navidad (parte 1)

Traduce tu navidad (parte 1)

¿Cansado de las navidades?, ¿harto de comer lo mismo, cantar los mismos villancicos y repetir las mismas tradiciones año tras año? En traducciones TRIDIOM te proponemos un cambio: ¡ESTE AÑO, TRADUCE TU NAVIDAD!   La navidad es algo que se celebra en todo el mundo, pero en

Leer más

¿Quién tradujo Mogambo?

¿Quién tradujo Mogambo?

Llevamos semanas pensando en dedicar esta entrada en nuestro blog de traducciones a los traductores del cine clásico, pero cuál ha sido nuestra sorpresa al descubrir que es prácticamente imposible descubrir a los autores de las adaptaciones de las mejores obras del mundo del cine a nuestro

Leer más

TRADUCTORAS: la mujer en la traducción

TRADUCTORAS: la mujer en la traducción

El sector de la traducción e interpretación es uno de los pocos en los que la tasa de mujeres es superior a la de hombres. Según estudios publicados por la Unión Europea, casi un 65% de los estudiantes de traducción en Europa son mujeres, y en España

Leer más