Rekeningen vertalen

Traducciones Tridiom

Jaarrekeningen vertalen

Wanneer worden jaarrekeningen en balansen vertaald?

 

De boekhouding van een bedrijf is het geheel van documenten waarin alle transacties die in bedrijf plaatsvinden, chronologisch worden geregistreerd en uitgewerkt. De voorwaarden die op juridisch niveau de interne regeling van het bedrijf aangeven. Daarom zijn deze documenten erg belangrijk voor een bedrijf en is het raadzaam deze elk jaar te laten vertalen. 

Voor de vertaling van IFRS-rekeningen is een speciale bekwaamheid nodig. Bij Tridiom zijn wij gespecialiseerd in de vertaling van zowel gewone als beëdigde documenten van IFRS-rekeningen en balansen.

Wanneer een bedrijf normaal gesproken wil internationaliseren, is het eerste wat het moet hebben een archief van vertaalde bedrijfsdocumenten, waaronder de vertaling van rekeningen die van fundamenteel belang zal zijn.

Bedrijven die dit documentenarchief hebben voorbereid, winnen tijd bij het inschrijven op aanbestedingen, het reageren op verzoeken van klanten en, uiteindelijk, het verbeteren van hun imago en aanwezigheid op internationaal niveau.

Vertalen van statuten, vertalen van jaarrekeningen, vertalen van bedrijfscertificaten, etc… Belangrijk om als bedrijf te doen om te internationaliseren. Als dit ook op tijd wordt gedaan, bespaart u als bedrijf veel en heeft u bovendien een zeer goede planning.

Als u meer informatie wilt over de talencombinaties waarmee wij werken of over onze werkwijze, kunt u uiteraard met ons contact opnemen. U kunt ons telefonisch bereiken via (+34) 91 523 02 58 of klik op de link om een persoonlijke offerte aan te vragen. Wij helpen u graag verder.