Organización de eventos

 

En TRIDIOM le ofrecemos un servicio llave en mano de interpretación y traducción de eventos y congresos. Desde los servicios más generales, como la interpretación en reuniones, o traducción de documentos, hasta los detalles logísticos como puede ser la gestión de reservas en hoteles y restaurantes, alquiler de espacios, el alquiler y gestión de  sistemas audiovisuales, organización de los traslados, gestión de asistentes, servicio de azafatas multilingüe, etc.

Es muy habitual que los congresos, seminarios, conferencias, etc,  congreguen a asistentes de diferentes nacionalidades y que por lo tanto, hablen distintos idiomas. El éxito de un congreso, conferencia o acontecimiento de otra índole, dependerá en gran medida de la eficacia de la comunicación entre los diferentes agentes que participan en dicho evento. Un servicio de traducción en congresos completo y eficaz conlleva la coordinación de diferentes aspectos. En primer lugar, es necesaria la traducción de todo tipo de documentación para asistentes. Por ejemplo, la traducción de dossieres informativos, guías y material para conferencias. Por otra parte, hay que realizar la traducción del material y requisitos de ponentes y conferenciantes (esto es, la traducción de diapositivas, vídeos, y el diferente material audiovisual de sus presentaciones) así como los servicios de interpretación de sus ponencias y conferencias. Por último,en algunas ocasiones es necesario incluso traducir información de las propias instalaciones (señalización, instrucciones, e información en general).

traducción de eventos

En TRIDIOM garantizamos un servicio de traducción en congresos impecable, que facilitará una comunicación multilingüe satisfactoria para todos los participantes y garantizará así el éxito de su evento. Tenemos una amplia experiencia en la traducción de eventos a múltiples idiomas,desde los más habituales como pueden ser el inglés, francés, italiano o alemán, hasta otros como el chino, árabe o japonés. Contamos no sólo con expertos traductores, y excelentes intérpretes, nativos de muy diversos idiomas y con áreas de especialización diferentes, de manera que sólo intérpretes especializados en la temática de su evento se encargarán de la prestación de dichos servicios. También disponemos de personal en nuestro equipo con formación y experiencia en la organización de eventos y protocolo internacional.