Traducción de comercio exterior

Expertos en traducción de comercio exterior

La traducción de comercio exterior  es un tipo de traducción que exige conocimientos de otras áreas como el derecho mercantil, derecho civil, seguros, transporte, o contabilidad. En TRIDIOM, nuestros traductores especializados en la traducción de comercio exterior cuentan con amplia formación en todos estos campos, lo que les permite saber con exactitud a qué tipo de texto se enfrentan en cada momento y sus características.

Tus proyectos de traducción de documentación para comercio exterior serán un éxito desde todos los puntos de vista, ya se trate de traducciones de documentos de transporte (póliza de fletamento, conocimiento de embarque marítimo, certificado CMR o TIR, carta de porte aéreo AWB, carta de porte por ferrocarril CIM o TIF, nota de peso, lista de empaque), o bien de traducciones de documentos de pago (letras de cambio, cheques, pagarés u órdenes de pago), facturas, avales, contratos o documentos de seguros.

Contamos con traductores especializados en comercio exterior nativos de diferentes idiomas, desde los más extendidos en materia de comercio exterior como pueden ser el inglés, francés, chino o alemán, hasta aquellos otros idiomas correspondientes a mercados emergentes, y que cada vez nos son más solicitados, como pueden ser el ruso, árabe o japonés.

Además, todos los traductores de TRIDIOM trabajan con memorias y glosarios específicos que les permiten asegurar y verificar una traducción de comercio exterior fidedigna e impecable.

Si deseas más información sobre tu proyecto de traducción de comercio exterior, no dudes en ponerte en contacto con nosotros, nos puedes encontrar muy fácilmente. Solo tienes que llamarnos a nuestro teléfono (+34) 91 523 02 58 o bien puedes pulsar en el siguiente enlace para pedir un presupuesto personalizado a tu proyecto. Estaremos encantados de poder ayudarte.