Traducción técnica

Traducción de software: más allá de las palabras

La traducción de software es un proceso complejo que va más allá de simplemente convertir palabras de un idioma a otro. Implica la adaptación de un producto digital para que sea funcional y culturalmente adecuado en un mercado específico, un proceso conocido como localización

Automatización de macros para la revisión de idioma en presentaciones PowerPoint: una guía para traductores

En el mundo de la traducción, donde el tiempo es un recurso valioso (y los errores pueden ser un quebradero de cabeza

NFT: el criptoarte que llega para quedarse

La llegada de los NFT abre un mundo de posibilidades en el mundo artístico, tanto para creadores como para coleccionistas

Traducción científica

Ya hablamos hace algunos meses sobre la traducción médica, y la importancia de contar con buenas herramientas que ayuden a los traductores con temas especialmente difíciles.