Novelas protagonizadas por traductores (Parte 2)
Si en la parte 1 de esta entrada hablábamos sobre novelas protagonizadas por traductores
Series sin doblaje español: consecuencias de la huelga de dobladores
No es la primera vez que hablamos sobre la huelga en el sector del doblaje español
Un nuevo sistema solar ¿cómo traducir un idioma extraterrestre?
La NASA anunció ayer el descubrimiento de un nuevo sistema solar con las condiciones aparentemente adecuadas para albergar vida y en traducciones TRI
El amor no entiende de idiomas
Hoy es San Valentín, día mundial del amor, y tengas o no tengas pareja, siempre habrá alguien a quien recordarle lo mucho que le quieres.
Traduce tu navidad (parte 1)
¿Cansado de las navidades?, ¿harto de comer lo mismo, cantar los mismos villancicos y repetir las mismas tradiciones año tras año? En traducciones TRIDIOM te proponemos un cambio:
¿Quién tradujo Mogambo?
Llevamos semanas pensando en dedicar esta entrada en nuestro blog de traducciones a los traductores del cine clásico, pero cuál ha sido nuestra sorpresa al descubrir que es prácticamente imposible
TRADUCTORAS: la mujer en la traducción
El sector de la traducción e interpretación es uno de los pocos en los que la tasa de mujeres es superior a la de hombres.
Aprender idiomas en UK
¿Alguna vez se han preguntado por qué resulta tan difícil para los ingleses aprender idiomas extranjeros?
Hablar idiomas ayuda a prevenir el alzheimer
La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa caracterizada por una pérdida de la memoria y de otras capacidades mentales
Traducción publicitaria: el error de Apple
El último error cometido en traducción publicitaria ha sido protagonizado por la considerada como empresa más rentable del mundo, Apple.