Una frase china puede ocupar poquísimo espacio y esconder unas cuantas decisiones de traducción. Te contamos por qué.
Una certificación ISO no traduce una sola palabra. Entonces, ¿por qué debería importarte que tu agencia de traducción la tenga?
5 consejos para la traducción especializada de plataformas web con parser y XLIFF.
¿Estás dispuesto a poner en riesgo la funcionalidad de tu plataforma web por una traducción deficiente?
Un pequeño error de traducción podría costarte millones en sanciones. La importancia de una correcta traducción de cursos de compliance y de buenas prácticas es más grande de lo que imaginas.
Cuando se trata de expandir tus horizontes educativos o profesionales en el extranjero, presentar tus expedientes académicos en el idioma local del país de destino es un paso crucial.
Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, queremos explorar lo que ha supuesto y supone la mujer para la economía y arrojar un poco más de luz
A pesar de que estos dos últimos años han sido bastante convulsos, en Tridiom siempre buscamos mejorar.
Como cada año en traducciones TRIDIOM queremos dedicar nuestra entrada del blog en la semana del 8M a las mujeres
Otro febrero solitario y frío.
Las parejitas felices pasean de la mano bajo tu ventana. Tu gato maúlla, se estira y te juzga con la mirada.
Estos días estamos asistiendo a la “Vuelta a España” que, desde hace muchos años, se ha convertido en una de las carreras ciclistas más debatidas y seguidas del mundo.