La agenda definitiva de la traducción e interpretación en 2016

El 2016 está repleto de congresos, conferencias, cursos y, en general, eventos relacionados con el sector de la traducción e interpretación en todo el mundo. Te detallamos a continuación la agenda mensual de las citas más relevantes ya confirmadas. Encuentros para hablar de interpretación, traducción legal, traducción literaria y un largo etcétera. Busca los eventos que te interesen o las fechas que te convengan, ¡seguro que encuentras algo interesante!

Enero

• CIUITI FORUM 2016. Génova (Suiza), 14 y 15 de enero.
• International Symposium on Bilingual Videoconferencing Legal Settings. Paris, 21,22 de enero.
• Salon Expolangues 2016. Paris, 22 y 23 de enero.
• II Congreso Internacional sobre Enseñanza de la Gramática.  Valencia, 27, 28 y 29 de enero.

Febrero

• Traduction & Qualité 2016: Corpus & Qualité. Lille, 5 de febrero.
• Together 2016: Developing our Connections. European Language Industry Association (Elia). Barcelona, 11 y 12 de febrero.

Marzo

• Tolk-en Vertaalcongres, Interpretation and Translation Conference. Hilversum (Países Bajos), 11 y 12 de marzo.
• The Translation and Localization Conference. Varsovia, 11 y 12 de marzo.
• 11e Séminaire d’Anglais Médical 2016. Lyon, del 14 al 18 de marzo.
• TAUS  Roundtable 2016. Viena, 15 de marzo.
• Semaine de la langue française et de la francophonie. Varias localizaciones, del 14 al 22 de marzo.
• GALA (Globalization and Localization Association) The Language of Business. The Business of Language / think!Interpreting. Nueva York, del 20 al 23.

Abril

• EULITA 6TH General Assembly of the Europea Legal Interpreters and Translators Association. Estrasburgo, 8 y 9 de Abril.
• MadWorld 2016.  San Diego, 10, 11 y 12 de abril.
• LocWorld30 Tokyo 2016. Tokyo, 13, 14 y 15 de abril.
• 34 Congreso Internacional AESLA 2016. Alicante, 14, 15 y 16 de abril.
• Intermedia conference on Audiovisual Translation.  Lódz (Polonia), 14, 15 y 16 de abril.
• BP16 Translations Conference. Praga, 15 y 16 de abril.
• Challenges in Literary Translation Conference. Estambul, 18 y 19 de abril.
• T-update 2016. EUATC Annual Conference. 21 y 22 de abril.
• VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. Buenos Aires, del 21 al 24 de abril.
• Congreso Internacional de Traducción: EnTRetextos. Valencia, 27, 28 y 29 de abril.
• 2016 IMIA Annual Conference. Boston, del 29 de abril al 1 de mayo.

Mayo

• TransLaw 2016. Tampere (Finlandia), 2 y 3 de mayo.
• 4th Theories and Realities in Translation and Writing Forum. Nápoles, 5 y 6 de mayo.
• MemoQfest International. Budapest, 18, 19 y 20 de mayo.
• FaCT: Second International Conference on Food and Culture in Translation. Catania, 19, 20 y 21 de mayo.
• Transint2016, International Conference on Translation and Interpreting. Trieste, 26, 27 y 28 de mayo.
• EAMT 2016. Riga, del 30 de mayo al 1 de junio.

Junio

• LOCWorld31. Dublín, 8, 9 y 10 de junio.
• Fun for all: 4th International Conference on Game Translation and Accessibility. Barcelona, 9 y 10 de junio.
• Translating Culture. Londres, 13 de junio.
• Translating Business Film Material. Londres, 14 de junio.
• 11th Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics. Poznan (Polonia), 2, 25 y 26 de junio.
• Translate in the City. Londres, del 11 al 15 de junio.
• Aptrad International Conference. Oporto, 18 y 19 de junio.

Julio

• liLETRAd, Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traducción. Sevilla, 6, 7 y 8 de julio.
• didTRAD 2016. Barcelona, 7 y 8 de julio.

Agosto

• Deuxième colloque international dur la traduction économique, commerciale, financière et institutionnelle (ICEBFIT).  Trois-Rivières (Canadá) 17 y 18 de agosto.

Septiembre

• Translation Studies: Moving Boundaries, 8th EST Congress 2016. Dinamarca, 15, 16 y 17 de septiembre.

Octubre

• METM16, Mediterranean Editors and Translators Meeting 2016. Tarragona, 13, 14 y 15 de octubre.
• Language Show Live. Londres, 14, 15 y 16 de octubre.
• LocWorld32 Montreal 2016. Montreal, 26, 27 y 28 de octubre.
• De la traducción jurídica a la jurilingüística: enfoques interdisciplinarios en el estudio de la lengua y el Derecho. Sevilla, 27 y 28 de octubre.
• ICIT 2016, 18th International Conference on Interpreting and Translation. Londres, 27 y 28 de octubre.

Noviembre

• 6th SELM Conference. Sevilla, 10 y 11 de noviembre.
• Expolingua Berlin. Berlin, 18 y 19 de noviembre.

Diciembre

Suficientes eventos por un año. Vuelve a casa por Navidad 😉

 

¿Echas de menos algún evento del que ya tengas confirmación? ¡Ayúdanos a completar la agenda!