Traducción Jurada
Somos Traductores Jurados
Nuestros clientes destacan la rapidez, compromiso y calidad de nuestros trabajos.
4,9
Damos una respuesta ágil y basada en nuestra experiencia para facilitar al máximo el proceso de traducción jurada
La traducción jurada es un trámite legal imprescindible para permitir que los documentos originales tengan la misma validez legal que en su país de origen.
¿Por qué es tan importante una traducción jurada?
Hoy todo se mueve entre países e idiomas. Cuando necesitas presentar documentos oficiales, no basta con “traducir y ya”. La traducción jurada, hecha por un traductor acreditado, da a tus documentos validez legal ante administraciones, tribunales y organismos internacionales. Sin esa seguridad, pueden rechazarlos, generando retrasos y trámites extra. Con una traducción jurada, vas a lo seguro: tu documento es fiel, oficial y listo para presentarse.
Empresas y particulares pueden necesitar realizar traducciones juradas. Estos son algunos de los tipos de documentos que suelen requerir traducción jurada:
- Traducción jurada de cuentas anuales y balances Ver más
- Traducción jurada de documentación corporativa para concursos Ver más
- Traducción jurada de contratos Ver más
- Traducción jurada de certificados de homologación Ver más
- Traducción jurada de estatutos Ver más
- Traducción jurada de nóminas y convenios Ver más
- Traducción jurada de prospectos médicos y farmacéuticos Ver más
- Traducción jurada de etiquetas de productos Ver más
- Traducción jurada de títulos y certificados Ver más
- Traducción jurada de expedientes académicos Ver más
- Traducción jurada de partidas de nacimiento Ver más
- Traducción jurada de testamentos y últimas voluntades Ver más
- Traducción jurada de sentencias de divorcio Ver más
- Traducción jurada de certificados de defunción Ver más
- Traducción jurada de registro civil Ver más
Preguntas frecuentes
Depende del país de origen del documento y del tipo de documento. La Apostilla siempre se pone en el país de origen del documento, por lo que es importante tenerla antes de empezar la traducción jurada. Saber más.
No. El traductor jurado puede trabajar directamente sobre una fotocopia o el original escaneado por e-mail. Una vez hecha la traducción jurada, la imprimimos junto con la fotocopia del original y sellamos y firmamos todo junto.
Sí, sin problema. Lo organizamos todo para que el documento final traducido incorpore los sellos y firmas de traducción jurada que se necesiten según los idiomas de tu original.
Lo que necesites. Intentamos siempre ajustarnos a tus plazos. Eso sí, ten en cuenta que cuanto más plazo, más económico. Pero sí, podemos hacer traducciones juradas de un día para otro o incluso en el mismo día.
Sí, claro, se pueden pedir tantas copias juradas como desees. Indícalo cuando solicites tu presupuesto para que las podamos presupuestar desde el principio.
El precio de la traducción jurada depende fundamentalmente del idioma al que se debe traducir y del plazo en que se necesita. Las traducciones juradas de inglés y español suelen ser más económicas que por ejemplo una traducción jurada al sueco.
Un precio mínimo de traducción jurada puede estar a partir de los 25 euros, dependiendo del documento, idioma y plazo.
Artículos Relacionados con Traducciones Juradas
¿Adiós al papel? La revolución digital llega a las traducciones juradas en España
¿Te imaginas poder encargar una traducción jurada sin tener que esperar hasta que a los de correos les dé por hacerte la entrega?
Guía completa para la preparación y traducción jurada de documentos para concursos
Traducciones juradas en Madrid: el secreto de Tridiom para el éxito internacional
Lo que opinan nuestros clientes sobre nuestras traducciones juradas
Muy profesionales, rápidos y amables. He hecho varias traducciones juradas con ellos de múltiples idiomas (Inglés, Francés y Latin) y muy contento con su trabajo. Recomendable!
Daniel Domingo
Súper bueno! Hicieron mi traducción jurada en el mismo día, pagué en la mañana y recibí el documento en la tarde. Me atendió Isabel, súper atenta, eficaz y eficiente. Gracias!
Edwin Hidalgo
Necesitaba urgentemente unas traducciones juradas y en casi 48 h estaban listas. Nada más enviarles el comprobante de transferencia empezaron el trabajo. Lo hicieron de forma profesional y excelente. Aprecio su trabajo y trato al cliente. Con un buen precio. ¡Hasta la próxima y gracias! 😊
Martha Joyce Lassy
Necesitaba una traducción jurada de documentos relacionados con mi profesión. La agencia me fue recomendada por un profesional del área. Me encantó la experiencia: prácticos, rápidos en la respuesta, muy atentos y con un precio justo. Sin duda los recomiendo y volveré a contactarles si necesito algún nuevo servicio
Stella Verdasca
El servicio y la atención recibida excelentes. La traducción jurada que necesitaba pudo hacerse a distancia, de forma muy rápida y eficiente. Responden sin demoras y aclaran las dudas que puedas tener. Muchas gracias
Thais Perez
Estoy muy contenta con el servicio de traducción jurada. La profesionalidad de Isabel transmiten una gran confianza. Mi documento fue gestionado de manera rápida en 48h y de forma segura. Sin duda, recomiendo a 100% este servicio.
Renata Marques