Traducción publicitaria: el error de Apple
El último error cometido en traducción publicitaria ha sido protagonizado por la considerada como empresa más rentable del mundo, Apple.
Comunicación no verbal: lo que dices sin querer.
En traducciones TRIDIOM conocemos perfectamente la importancia de la comunicación en todas sus facetas
Error Office 2007 : eliminar espacios entre palabras
¿Os ha ocurrido que al abrir un documento de Word, han desaparecido los espacios entre las palabras?
Traducción deportiva en los Juegos Olímpicos Río 2016
Ya han comenzado los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 y queremos aprovechar la ocasión y nuestra amplia experiencia en traducción deportiva
Traducciones para toda la vida
Como agencia de traducción, sabemos muy bien que todas las traducciones requieren mucha atención a los detalles, ya que cualquier mínimo fallo puede cambiar el sentido total de la frase.
Diccionarios de Traducción Médica
Al igual que Batman tiene su batmóvil , un buen diccionario puede llegar a ser la herramienta clave de los traductores, conducirles a encontrar el término ad
Colangers: Traducción de Película
Aunque parezca otro nuevo término relacionado con las nuevas tecnologías como “selfie” o “spoiler”, la verdad es que los conlangers
Cómo traducir los balances de empresa
No hay mejor manera de atraer inversores y distribuidores internacionales que traducir los balances de empresa.
Traducir el menú de tu restaurante
Si tienes un restaurante y necesitas una traducir el menú, estás de suerte porque en traducciones TRIDIOM dedicamos nuestro blog de esta semana a la importan
Novelas con protagonista traductor
En los últimos veinte años se han venido publicando en España y en Hispanoamérica numerosas novelas cuyo protagonista es un traducto
Lenguas muertas e idiomas en peligro de extinción
Se conocen como lenguas muertas aquellas que no son lengua materna de ningún individuo y por lo tanto, tampoco se usa en ninguna comunidad n
Trabajar en el extranjero
Son muchas las razones por las que cada vez son más los interesados en trabajar en el extranjero, y en traducciones TRIDIOM queremos ayudar a facilitar el proceso.