Traducción científica
Ya hablamos hace algunos meses sobre la traducción médica, y la importancia de contar con buenas herramientas que ayuden a los traductores con temas especialmente difíciles.
TRADUCTORAS: la mujer en la traducción
El sector de la traducción e interpretación es uno de los pocos en los que la tasa de mujeres es superior a la de hombres.
Aprender idiomas en UK
¿Alguna vez se han preguntado por qué resulta tan difícil para los ingleses aprender idiomas extranjeros?
Traducciones juradas: Secretos del Universo
Las traducciones juradas son, en muchos casos, un auténtico misterio, al menos para todas las personas que no se dedican al sector de la traducción.
Hablar idiomas ayuda a prevenir el alzheimer
La enfermedad de Alzheimer es una enfermedad neurodegenerativa caracterizada por una pérdida de la memoria y de otras capacidades mentales
Traducción publicitaria: el error de Apple
El último error cometido en traducción publicitaria ha sido protagonizado por la considerada como empresa más rentable del mundo, Apple.
Comunicación no verbal: lo que dices sin querer.
En traducciones TRIDIOM conocemos perfectamente la importancia de la comunicación en todas sus facetas
Error Office 2007 : eliminar espacios entre palabras
¿Os ha ocurrido que al abrir un documento de Word, han desaparecido los espacios entre las palabras?
Traducción deportiva en los Juegos Olímpicos Río 2016
Ya han comenzado los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016 y queremos aprovechar la ocasión y nuestra amplia experiencia en traducción deportiva
Traducciones para toda la vida
Como agencia de traducción, sabemos muy bien que todas las traducciones requieren mucha atención a los detalles, ya que cualquier mínimo fallo puede cambiar el sentido total de la frase.
Diccionarios de Traducción Médica
Al igual que Batman tiene su batmóvil , un buen diccionario puede llegar a ser la herramienta clave de los traductores, conducirles a encontrar el término ad
Colangers: Traducción de Película
Aunque parezca otro nuevo término relacionado con las nuevas tecnologías como “selfie” o “spoiler”, la verdad es que los conlangers