Website translation + SEO
Why is simply translating your website not enough?
You’ve invested time and resources in creating an attractive website that works. But despite expanding into new markets, international traffic is not growing and sales are not being generated. Why?
4,9
Simply translating your website isn’t enough. Content must be tailored to the search queries, culture and language used by website visitors.
A literal translation, even if grammatically correct, will fail to perform well in search results or engage customers. Without visibility or engagement, there is no conversion.
What problem does Tridiom’s service solve?
Our SEO-optimised website translation service helps you overcome the barriers preventing you from growing internationally, including:
- Lack of visibility on local search engines (Google.fr, Google.de, etc.)
- Lack of connection between the content and the target audience due to unnatural wording
- Catalogues that are translated accurately but fail to perform in online searches
- Poorly adapted descriptions that result in inconsistent experiences
- Internal SEO issues caused by failing to translate meta information such as alt text or URLs
How we translate your website at TRIDIOM
1. We research local keywords
We identify the most relevant terms based on your target audience. For example, ‘trainers’ in the UK may be equivalent to ‘sneakers’ in the US.
2. We translate content creatively while adhering to SEO criteria
Our translators adapt content to the target language and culture. They use the appropriate tone, style and synonyms while focusing on strategic keywords.
3. We technically optimise SEO
We translate metadata, internal titles, image ALT tags, headings, internal links, etc. to improve online visibility.
4. We integrate content into platforms or content management systems
We work with content management systems such as WordPress, Shopify, PrestaShop and Magento. We also work with custom CMS solutions. In addition, we support exports (CSV, XML, JSON) where required.
5. We perform quality control and final testing
We work with SEO specialists to assess how it looks, how it loads, and how easy it is to navigate. The user experience is key.
What does our Web Translation + SEO service include?
Other Related Translation Services
Tridiom's added value
- Professional translators with SEO training
- Experience in key sectors
- Marketing approach aimed at increasing sales
- Advanced tools: CAT, QA, terminology management
- Flexibility to support launches, changes and continuous growth
Need your website translated?
At TRIDIOM, we help you translate your website so you can reach international customers. If you want to be discovered, understood and chosen, we are your SEO and language partner.