We make the difficult easy
How do you translate large projects without compromising on quality, budget or deadlines?
At Tridiom, we have this key strength thanks to over 20 years of experience in managing multilingual projects. Our standout qualities are our organisation, experience and highly qualified team.
Planning, sticking to a delivery schedule and staying ahead of potential problems are key to successful project completion.
Our approach to large translation projects
For large translation projects, professionalism is the hallmark that clients ask for. At Tridiom, we organise teams of translators, proofreaders and specialist project managers for each subject area and language, following established workflows and delivery schedules while maintaining the highest standards throughout. Our team plans ahead to deal with any unforeseen circumstances and maintains constant communication with the client throughout.
We also ensure terminological consistency and a unified style across all documents, resulting in a consistent, fluent and faithful translation of the original message. The final step of the process consists of a thorough final check to ensure that every translation is as accurate as possible. We strive to meet all our clients’ expectations when translating large projects.
Tridiom’s expertise in multilingual projects and meeting tight deadlines
When it comes to translating large projects, some assignments require a tailored strategy to manage the volume of content to be translated or tight deadlines.
Thanks to Tridiom’s structure and technology, we can manage multilingual, technical or high-volume projects with tight deadlines, without compromising on the quality that defines us.
Our management system allows us to assign tasks, ensure consistency and deliver optimal results in every language, all while meeting each client’s deadlines.
Trust Tridiom to handle your large translation projects
We know every project is different, which is why we offer a personalised service to each client at Tridiom. Request a quote now for the translation of your project.
Frequently Asked Questions about Large Translation Projects
A project is considered large if it involves a large volume of text (tens/hundreds of thousands of words), if multiple languages are used, or if the deadlines are very tight. It also depends on the complexity or technical nature of the content.
We begin by creating or adapting a glossary and style guide specifically for your project. We use translation memories that reuse previously approved terms, and assign proofreaders to ensure that everything remains consistent.
This varies greatly depending on the volume, the number of languages and the complexity of the translation. With careful planning, the work can be divided among several translators and staggered deadlines can be arranged. The best approach is to review the details of your project first, allowing us to provide a more accurate estimate of how long the translation will take.
The price varies depending on the number of languages into which the text is to be translated, the subject area (legal, technical, etc.), the urgency of the project and any additional services (extra proofreading, layout, certifications, etc.).
For all large translation projects, we sign confidentiality agreements with the entire team and use secure servers with strict access controls.