Artículo para la Categoría Curiosidades

Error Office 2007 : eliminar espacios entre palabras

Error Office 2007 : eliminar espacios entre palabras

    ¿Os ha ocurrido que al abrir un documento de Word, han desaparecido los espacios entre las palabras? Resulta que es un error que se está repitiendo bastante, y que a los que trabajamos en el sector de la traducción nos afecta de manera directa en

Leer más

Traducciones para toda la vida

Traducciones para toda la vida

Como agencia de traducción, sabemos muy bien que todas las traducciones requieren mucha atención a los detalles, ya que cualquier mínimo fallo puede cambiar el sentido total de la frase. Y si hablamos de fallos en traducciones, en el mundo del tatuaje encontramos una infinita variedad de

Leer más

Colangers: Traducción de Película

Colangers: Traducción de Película

Aunque parezca otro nuevo término relacionado con las nuevas tecnologías como “selfie” o “spoiler”, la verdad es que los conlangers son casi tan antiguos como el propio cine. Y es que el término hace referencia a los creadores de idiomas ficticios utilizados en cine y televisión, que

Leer más