Transcripción de grabación

Expertos en transcripciones

En TRIDIOM traductores nativos realizarán la transcripción de su archivo de grabación

En TRIDIOM transcribimos sus grabación a cualquier idioma que nos solicite, ya sean los generales como el inglés, francés, alemán o italiano, o bien cualquier idioma menos habitual como ruso, chino o japonés. Nuestros expertos traductores en transcripciones de grabación son nativos y cuentan con una amplia experiencia tanto en el área de transcripción literal (esto es, una transcripción exacta de todo el audio del archivo, incluidos errores gramaticales, sonidos de fondo, etc), como de la transcripción natural (una transcripción corregida en la que se elimina lo irrelevante).

Estamos capacitados para afrontar plazos de entrega ajustados y a un precio económico, porque contamos con los programas necesarios para acelerar el proceso de realización de transcripciones. Nuestras tarifas de transcripción son muy competitivas, pero si quiere tener un presupuesto aproximado para su proyecto de transcripción de grabación, lo mejor será que se ponga en contacto con nosotros, puesto que dicho presupuesto variará en función de diferentes factores, como puede ser la duración del material, el formato en el que se presenta, así como el tipo de archivo de texto en el que quiere usted recibir su traducción.

Usted nos puede marcar las pautas sobre cómo desea recibir su transcripción: desde aspectos más generales como si quiere una transcripción literal o transcripción natural (en este último caso incluso podría señalarnos hasta qué punto quiere que seamos exhaustivos en la corrección)  o si quiere utilizar su propia leyenda interpretativa, hasta detalles como la elección del formato del texto en el que le entreguemos dicha transcripción.

Si necesita transcribir un pleno,  una entrevista, una clase, o una investigación, póngase en contacto con nosotros. Para tener más información sobre nuestros expertos en transcripción y su metodología, llámenos al teléfono (+34) 91 523 02 58 o bien pulse en el siguiente enlace para pedir un presupuesto personalizado a su proyecto.