Sistema de interpretación 4 idiomas Digi-Wave | DWS INT 4 300
El DWS INT 4 300 es un sistema de interpretación de idiomas inalámbrico y completamente portátil para 2 idiomas y un solo orador (idioma original). Ideal cuando la seguridad, la calidad del sonido y la flexibilidad son factores críticos. Diseñado para conferencias, reuniones u otros eventos con audiencias de pequeñas a medianas en los que un idioma sea compartido por dos intérpretes. El sistema puede abarcar hasta 25 oyentes. Se pueden adquirir transceptores DLT 300 adicionales por separado para dar cabida a 14 idiomas adicionales. Se pueden adquirir unidades DLR 360 adicionales por separado para dar cabida a oyentes adicionales. Puede abarcar un número ilimitado de oyentes dentro del alcance recomendado.
El DWS INT4 300 es ideal para un escenario de idioma compartido/un idioma original/dos intérpretes:
Un transceptor DLT 300 se configura como transmisor ceñido al cuerpo para proporcionar alimentación de audio directamente del orador a dos intérpretes. Entonces los intérpretes 1 y 2 utilizan un segundo y tercer DLT 300 tanto para escuchar al orador como para transmitir su interpretación simultánea a la audiencia por canales separados. La audiencia, utilizando unidades DLR 360, también puede sintonizar el canal 0 para asistencia auditiva (pueden alternar entre el canal 0 para el orador y el canal 1 o el canal 2 para la interpretación).
El sistema también se puede utilizar en un escenario de interpretación de un solo idioma. En este caso, los intérpretes pueden trabajar juntos, relevándose entré sí (para descansar), interpretando en el mismo idioma durante trabajos largos. En este escenario, ambos intérpretes usan los DLT para escuchar el idioma original en el canal 0 y se turnan para interpretar el mismo idioma en el mismo canal; para que hable el primer intérprete, se enciende una unidad, que luego se apaga y se enciende la unidad del segundo intérprete. Cada intérprete debe encender/apagar pulsando el botón TALK (dejando encendido solo un botón TALK a la vez).
- (3) transceptores DLT 300*
(25) receptores DLR 360**
- (25) BAT 010-2 AAA alkaline batteries
(1) MIC 054 directional lapel microphone
(2) MIC 044 2P headset microphones
(25) EAR 022 surround earphones
(1) CHG 102 Digi-Wave 2-bay charger
(1) CCS 042 DW system carry case
- (1) CCS 044 GR grey silicone skin
- (2) CCS 044 BK black silicone skin
*Cada DLT 300 se empaqueta con un cargador individual.
**Baterías recargables opcionales para los receptores DLR 360 (BAT 022-2) – se venden por separado.
Si te interesa este producto, ponte en
contacto con nosotros.
