Artículo para la Categoría Tridiom

Vuelta a España: ¿Cabeza de carrera o tête de la course?, ¿escalador o grimpeur?

Vuelta a España: ¿Cabeza de carrera o tête de la course?, ¿escalador o grimpeur?

Estos días estamos asistiendo a la “Vuelta a España” que, desde hace muchos años, se ha convertido en una de las carreras ciclistas más debatidas y seguidas del mundo. El pasado 25 de agosto, 176 ciclistas repartidos en 22 equipos con 8 corredores cada uno, empezaron el recorrido de

Leer más

Hablar un idioma también es aprender a saludar

Hablar un idioma también es aprender a saludar

Todos sabemos que hablar un idioma es muy importante. A lo mejor nos hemos dado cuenta de su importancia este verano. Estamos en septiembre, hemos vuelto de las vacaciones y empezado a levantarnos pronto por la mañana. Ya podemos buscar esa camisa o esos vaqueros que usábamos

Leer más

LA fuerzA de LAS palabrAs : lenguaje inclusivo en la traducción

LA fuerzA de LAS palabrAs : lenguaje inclusivo en la traducción

Una gran marcha protagonizada por mujeres recorrió este pasado sábado las calles del centro de Madrid reclamando el fin de la violencia machista, y otros miles de españoles hicieron lo mismo en las más de cincuenta ciudades en las que se convocaron movilizaciones por el mismo motivo.

Leer más