1. Home
  2. Blog TRIDIOM

Blog TRIDIOM

Terremoto en el Ministerio: Traductores e Intérpretes Jurados exigen un cambio

Terremoto en el Ministerio: Traductores e Intérpretes Jurados exigen un cambio

La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Jurados (APTIJ) presentó hace aproximadamente un año una queja formal ante el Defensor del Pueblo
Cambio de identidad sexual – Worldpride 2017

Cambio de identidad sexual – Worldpride 2017

Esta semana Madrid está de celebración, la diversidad y el amor son los estandartes de la ciudad  durante estos días
Amor sin fronteras – 6 trucos para ligar en otros idiomas

Amor sin fronteras – 6 trucos para ligar en otros idiomas

¿Te has enamorado a primera vista de ese turista extranjero y no sabes qué hacer? ¡Te ayudamos!
¿Qué tipo de traductor eres?

¿Qué tipo de traductor eres?

Cada persona es un mundo pero aquellos que se dedican a la traducción comparten ciertas características
Novelas protagonizadas por traductores (Parte 2)

Novelas protagonizadas por traductores (Parte 2)

Si en la parte 1 de esta entrada hablábamos sobre novelas protagonizadas por traductores
Series sin doblaje español

Series sin doblaje español: consecuencias de la huelga de dobladores

No es la primera vez que hablamos sobre la huelga en el sector del doblaje español
Másters en Traducción e Interpretación

Másters en Traducción e Interpretación

Acabas la carrera o estudios universitarios y empiezan las dudas
Agencia de traducción Vs Autónomo – Traductores

Agencia de traducción Vs Autónomo – Traductores

La decisión de elegir entre agencia de traducción y traductor autónomo es una cuestión que une tanto a clientes como a profesionales del sector ya que ambos en algún momento se enfrentan a ella.
Traductor financiero

Traductor financiero: traducir las cuentas anuales

Se rumorea entre los círculos del sector que una vez un traductor financiero tradujo Standard & Poor´s como “Mediocres y Pobres” y que a causa de dicho error acabó yendo a la cárcel
Un nuevo sistema solar ¿cómo traducir un idioma extraterrestre?

Un nuevo sistema solar ¿cómo traducir un idioma extraterrestre?

La NASA anunció ayer el descubrimiento de un nuevo sistema solar con las condiciones aparentemente adecuadas para albergar vida y en traducciones TRI

El amor no entiende de idiomas

El amor no entiende de idiomas

Hoy es San Valentín, día mundial del amor, y tengas o no tengas pareja, siempre habrá alguien a quien recordarle lo mucho que le quieres.