Blog

Traducción de informes financieros anuales – entrevista a un experto

Traducción de informes financieros anuales – entrevista a un experto

La traducción de informes financieros o traducción financiera es una de las especialidades más complejas, dado el alto grado de conocimiento léxico y de finanzas y economía que requiere. En Tridiom contamos con varios expertos traductores con muchos años de experiencia en la traducción de documentos financieros de

Leer más

EL TERRORÍFICO MISTERIO DEL TRADUCTOR JURADO MUERTO

EL TERRORÍFICO MISTERIO DEL TRADUCTOR JURADO MUERTO

Diciembre de 2018, una humilde agencia de traducción llamada TRIDIOM está enfrascada en su día a día traduciendo documentos de todo tipo e idioma. Los traductores aporrean los teclados de sus ordenadores con cara de concentración, los revisores consultan diccionarios debatiendo entre ellos la eterna búsqueda del

Leer más

Famosos que hablan español: ¿mito o realidad?

Famosos que hablan español: ¿mito o realidad?

Es muy probable que todos hayamos escuchado en algún momento que existen famosos que hablan español perfecto. Parece hasta una leyenda, un hecho inimaginable que nos genera un gran respeto hacia aquellos que dicen dominar nuestro idioma. Si hablan español, nos caen bien, como si ello les

Leer más